Koyon sabon harshe ta hanyar kallon fina-finai ko bidiyoyi a dandalin YouTube hanya ce mai kyau, amma sau da yawa yakan yi wahala idan ba ka fahimci yaren da ake magana da shi ba. An tsara SubTune: Dual Subtitles koyon harshe musamman don magance wannan matsalar ga masu amfani da na'urorin Mac. Wannan manhaja tana aiki ne azaman tsawo (extension) na burauzar Safari, inda take sanya fassarori guda biyu lokaci guda akan bidiyon YouTube domin taimaka maka ka fahimci kowane kalma da jimla daga masu magana da yaren asali.
Wannan tsawo na Safari ba kawai yana nuna fassara ba ne; an gina shi ne don ya zama tamkar malamin koyon yare na kashin kanka. Ga manyan abubuwan da ke sa shi fice:
Idan kai ɗalibi ne, matafiyi, ko kuma mai sha'awar koyon sabbin harsuna ta hanyar kallon bidiyoyin gaskiya kamar bayanan tafiye-tafiye, darussa, da hira da mutane, SubTune: Dual Subtitles koyon harshe zai taimaka maka sosai. Maimakon koyon darasi na bogi a cikin littattafai, wannan tsarin yana ba ka damar koyon yadda mutane ke magana a zahiri.
Kamfanin ENGLISH IN GAMES SP Z O O ne ya haɓaka wannan kayan aiki na musamman don rukunin ilimi (education). Domin kwarewa a cikin sabon yare ta hanyar amfani da fasahar fassara ta zamani, zaku iya duba wannan manhaja ta hanyar ziyartar shafin sauke ayyuka na hukuma na Apple App Store don na'urorinku na Mac.









